Based:U3P Family Tree
“The U3P family cactus: it’s full of pricks” - ninjajackh12
Royalty & The U3P Family Cactus
The U3P royal family comprises of Emperor Emeritus Ninjajackh12 of the U3P and the myriad of descendants within his lineage. The title was first instated during CivClassic, though Ninjajackh12 also historically laid claim to the title "King of Pella." Given that this is the primary noble lineage active within the U3P and the current claimant to the "King of Pella" title also holds (disputed) claims over other noble titles within the U3P (such as Khingus in the South, Khingus of Endeavor, and King of Danzilona) this makes the Pellan royal family the de-facto royal family of the U3P.
Main Lineage
The founder of the family, ninjajack, is known to have had a fling with "Crestian" (perhaps gingechris though I'm not sure about the spelling) of the Kingdom of Blackcrown at some point within CivCraft 2.0. It is from this union that BooLTonian spawned as a citizen of the U3P and as Ninjajackh12's first son. Ninjajack is also known to be the brother of Perdikkas who was another senator within the U3P, and prior King of Pella. Ninjajack later married Sandfalls, who is currently one of the main other claimants to the Empress of the U3P title, and from this union there came to be Princess Lowtuff. Sandfalls notably has three other children ( Topher3001, Red_Steel, and RedDevel). They are siblings to Lowtuff, and step-siblings to BooLTonian. Princess Lowtuff of the U3P is known to be a time-traveler, and the biological father of Ted Bundy through this mechanic. BooLTonian of the Pellan line, RedDevel (as the creator of all snoms), and ViktorHR of Melonwood are biologically fathers to uraumi. The exact mechanics of how this occurred are unclear though it's roughly described as involving an egg that was abandoned in Bloom, and admin crimes (resulting in Red's genetic contribution and uraumi's transmutation into a Pokémon).
uraumi married Hg_80 of Nara and together they adopted Goneguy5. Goneguy5 was hatched as an egg unwittingly by GunslingerZach.
Later Goneguy5 sold his soul to a fey named Brandx907, who in turn made Goneguy adopt him making brand his son whilst owning the soul of Goneguy.

Thaegon Branch
Nuusa and Jenny are known as the progenitors of the nation of Thaegon, which was an illegal settlement that popped up in Pella, and are of some unclear relation to ninjajackh12. It is speculated that they are his bastard children. Fumpkle (CivMC Dalgon, Minortia) and Fredhun (CivMC Dalgon) are apparently descendants of Nuusa in some way by virtue of being leaders within Dalgon. As such, they may be considered potential grandchildren of Ninjajackh12 though the exact details of this line are unclear.
Snom Branch
Uraumi, who is the child of BooLTonian, is known to be both a human and a creature called a "snom." From this branch of the Pellan family tree, the user Adelover01 claims direct genetic descent as the biological grandchild to uraumi. Uraumi has also adopted other grandchildren informally including but not limited to: pointy_hi and KingHasantheOne. Pointy_hi was un-adopted as of May 16th as she was claimed by another family. The link between uraumi and adelover01 is unclear beyond the fact that they are both snoms as uraumi is not known to have a partner or a child. There may be similar shenanigans to the Ted Bundy fathering situation at play here. It is known that adelover01 is a child of Francreeps (hailing from the Commonwealth), though Fran does not claim Pellan ancestry.

Other Parts of the Cactus
However, the U3P family cactus extends to include other members of the U3P outside of the royal family lineages (through illegitimate descent, unclear lineages, and simply because I am transcribing Danz lore as it is written). The U3P contains a number of personalities that are active within Danzilona and Mery to this day: Trizzzx, GunslingerZach, cla_ms, Coradiabutsmart, Peakman2, coolyellow, pickettpastries, BolleDeBoll, TheTrackball, Ruby/alex1f, Pythius(famously), Des23, Isahelle, ChocChips, and TikraiNeGedvilas. The relation of these players to the U3P heritage and older U3P players as a whole is not fully fleshed out. However, some stories and lines are extant.
New Danzilonan Lineages
Peakman2 is one of the original Danzilonan players having played within Danzilona as a nation on previous iterations. He is known to have partnered with a diorite mountain (the one bordering Nara and Danzilona on CivMC) to conceive pickettpastries. Pickettpastries was then sculpted into a human within a manger on the mountain and went on to found Beaver Hollow, then later become one of the primary architects for New Melonwood.
Trizzzx's parentage is unknown. According to SandFalls, who was alive when Trizzzx spawned, Trizzzx is mold that one day grew sentient and formed into an infrastructure loving player.
GunslingerZach is not currently known to be part of the primary U3P line of descent. However, he is the prince of Prosperia, so this was included anyway.
HPLaptop is involved somehow. He has two children: abhash and Vilyanz as well as a love child on the way with Orestraya (though as they are arguing this may not happen).
job_enjoyer also notes that he is the foster child of the admin snw and the Lyrean teato. How this relates to the U3P is uncertain.